EWL material

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Italian

    Se dovessi fare sesso dieci volte al giorno con delle sconosciute per vivere, dopo quante volte mi sentirei nauseato?
    Senza dubio fin dalla prima.
    Questo è cio che vivono ogni giorno le persone coinvolte nella prostituzione.
    La prostituzione, è violenza.
    Io non voglio esserne complice. E tu?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Latvian

    Ja man, lai izdz?votu, b?tu j?sniedz seksa pakalpojumi svešiniec?m vismaz desmit reizes dien?, cik ilgs laiks paietu, lai es sajustos pazemots un seksu?li izmantots?
    Nav šaubu – uzreiz.
    Un tom?r t? ir ikdiena cilv?kiem, kas nodarbin?ti prostit?cij?.
    Prostit?cija ir vardarb?bas un apspiest?bas izpausme.
    Es atsakos taj? piedal?ties. Un tu?
    In English with Latvian subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Lithuanian

    Jei tam, kad pragyven?iau tur??iau per dien? pasimyl?ti su dešimt nepaž?stam?j?, po kiek laiko man pasidaryt? bloga?
    Žinoma, nuo pat pradži?.
    Tokia situacija yra kasdienyb? prostitucija besiver?iantiems asmenims.
    Prostitucija yra viena iš smurto r?ši?.
    Aš atsisakau b?ti to dalimi. O tu?
    In English with Lithuanian subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Luxembourgish

    Wann ech, fir ze liewe, zéng Mol de Dag miisst matt Onbekannte Sex hu, froen ech mech no der wéivillter Kéier ëtt mer géing schlecht gi.
    Wahrscheinlech ab der éischter Kéier.
    Dat ass awer dat wat prostituéiert Persounen all Dag erliewe.
    Prostitutioun ass Gewalt.
    Ech well do net Kompliz si. An dier?
    In French with Luxembourgish subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Maltese

    Kieku, biex naqla’ l-ghixien, ikolli mmur ma’ nies li ma nafhomx ghaxar darbiet kuljum, kemm indum biex nitqalla?
    Mill-ewwel, bla dubju.
    Din hi r-realtà ta’ dawk maqbuda fil-prostituzzjoni.
    Il-prostituzzjoni hija vjolenza u oppressjoni.
    Jien ma rridx inkun komplici. U int?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Polish

    Je?li musia?bym uprawia? seks dziesi?? razy dziennie z nieznajomymi ?eby zarobi? na prze?ycie, to po którym razie zrobi?oby mi si? niedobrze? Z pewno?ci?, od razu.
    Jednak dla osób zmuszonych do prostytucji to codzienno??.
    Prostytucja to forma przemocy.
    Nie chc? przyczynia? si? do jej istnienia. A Ty?
    In English with Polish subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Portuguese

    Se eu tivesse que ter relações sexuais dez vezes por dia com desconhecidas para poder ganhar a vida, a partir de que vez me sentiria agoniado?
    Por certo, logo a partir da primeira vez.
    Porém, esta é a realidade quotidiana das pessoas que se prostituem.
    A prostituição é uma forma de violência e de opressão.
    Eu recuso ser cúmplice. E você?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Romanian

    Daca ar trebui sa fac sex de zece ori pe zi ca sa imi castig existenta, dupa a cata oara mi s-ar face rau? Imi mod sigur de la inceput.
    Si totusi aceasta este realitatea zilnica pentru persoanele prostituate.
    Prositutia este o forma de violenta si opresiune.
    Eu refuz sa fiu parte la acesta. Dar tu?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Serbian

    Kad bih deset puta dnevno morao seksom s nepoznatim osobama zara?ivati za život, nakon kojeg puta bi mi se smu?ilo?
    Sigurno ve? nakon prvog.
    Ipak, to je za prostituirane osobe stvarnost u kojoj žive svakoga dana.
    Prostitucija je oblik nasilja i potla?ivanja.
    Odbijam biti dijelom toga. A ti?
    In English with Serbian subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Slovenian

    ?e bi moral za preživetje desetkrat na dan seksati z neznankami, kdaj bi se mi zagabilo? Zagotovo že na za?etku.
    Ampak za prostituirane osebe je to dnevna resni?nost.
    Prostitucija je oblika nasilja in zatiranja.
    No?em biti pri tem udeležen. Kaj pa ti?
    In English with Slovenian subtitles: Read more

Pages-1-2-3-4-

Latest video

Loud and United to end violence against women and girls, European Women’s Lobby Conference, 6 December 2017, Brussels.

Find more videos on our Youtube channel

Facebook Feed

Get Involved