EWL material

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Dutch

    Tien keer per dag sex hebben met vreemden om je brood te verdienen. Na hoeveel keer zou ik me ziek voelen?
    Bij de eerste al, denk ik.
    Toch is dit de dagelijkse realiteit voor degenen die geprostitueerd worden.
    Prostitutie is een vorm van geweld en onderdrukking.
    Daarvan wil ik geen deel uitmaken. Jij wel?
    In English with Dutch subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in English

    If I had to have sex ten times a day with strangers for a living, at what point would I feel sick?
    From the beginning surely.
    Yet this is the daily reality for prostituted persons.
    Prostitution is a form of violence and oppression.
    I refuse to be a party to it. What about you?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Estonian

    Kui ma peaksin äraelamiseks võõraste inimestega 10 korda päevas seksima, siis mitmendal korral see mind öökima ajaks?
    Kindlasti kohe algusest peale.
    See on aga prostitutsiooni kaasatute igapäevane tegelikkus.
    Prostitutsioon tähendab vägivalda ja allasurumist.
    Mina keeldun selles kaasa löömast. Aga sina?
    In English with Estonian subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Finnish

    Kuinka mones kerta saisi minut voimaan huonosti, jos minun olisi elääkseni harrastettava seksiä kymmenen tuntemattoman ihmisen kanssa päivässä?
    Varmasti jo ensimmäinen.
    Silti tämä on prostituoiduille arkipäivää.
    Prostituutio on väkivallan ja alistamisen muoto.
    Minä kieltäydyn ottamasta siihen osaa. Entä sinä?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Flemish

    Als ik tien keer per dag seks moest hebben met onbekenden om te leven, na hoeveel keer zou ik dan misselijk worden?
    Zeker al vanaf de eerste keer.
    En toch is dit wat prostituees elke dag opnieuw beleven.
    Prostitutie, dat is geweld.
    Ik ben geen medeplichtige. En jij?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in French

    Si dix fois par jour je devais avoir des relations sexuelles avec des inconnues pour vivre, après combien de fois aurais-je la nausée ?
    Sans doute dès la première.
    C’est pourtant ce que vivent chaque jour les personnes prostituées.
    La prostitution, c’est de la violence.
    Moi je ne veux pas en être complice. Et vous ?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in German

    Wenn ich zehnmal am Tag mit Fremden Sex haben müsste, um zu überleben, ab dem wievielten Mal würde mir dabei übel werden?
    Bestimmt ab dem ersten Mal.
    Und doch ist dies die tägliche Wirklichkeit für viele Prostituierte.
    Prostitution ist eine Form von Gewalt und Unterdrückung.
    Daran will ich mich nicht beteiligen.
    Und Sie?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Greek/Cypriot

    ?? ?? ’????? ?? ???? ????? ?’ ??? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ????, ?????? ??? ???? ?? ???????; ?????????? ??? ??? ????? ????.
    ??????? ???? ????? ? ?????????????? ??? ??? ???????? ??? ???????.
    ? ??????? ????? ????? ???? ??? ??????????.
    ???????? ?? ?????????. ??????
    In English with Greek/Cypriot subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Hungarian

    Ha naponta tízszer kellene szexelnem vadidegenekkel azért, hogy megéljek, vajon hányadik alkalom után fogna el a hányinger?
    Nyilván már a legels?nél.
    Csakhogy a prostituált számára ez nem kérdés, hanem napi valóság.
    A prostitúció er?szak. A prostitúció elnyomás.
    Én ebben nem veszek részt. Hát te?
    With subtitles: Read more

  • EWL Campaign Clip ’For a Change of Perspective’ in Icelandic

    Ef ég þyrfti að gera það með tíu ókunnugum á dag til þess hafa í mig og á, á hvaða tímapunkti fengi ég ógeð?
    Pottþétt alveg frá upphafi.
    Engu að síður er þetta daglegur veruleiki fólks í vændi.
    Vændi er ein birtingarmynd ofbeldis og kúgunar.
    Ég neita að taka þátt í því. Hvað með þig?
    In English with Icelandic subtitles: Read more

Pages-1-2-3-4-

Latest video

Loud and United to end violence against women and girls, European Women’s Lobby Conference, 6 December 2017, Brussels.

Find more videos on our Youtube channel

Facebook Feed

Get Involved